问世间情为何物直教生死相许,原来是这个意思!
今天刷论坛,看到一个帖子讨论“问世间情为何物,直教生死相许”这句词,大家都说得头头是道,我也想弄明白它到底描写的是
我直接在搜索框里敲这句词,出来一堆结果。有的说是金朝元好问写的,有的说是《红楼梦》里的,还有的说是唐朝诗人元稹写的,看得我一头雾水。
我决定一个一个查。先查元好问,发现好多地方都说这句词出自他的《摸鱼儿·雁丘词》。说是他描写大雁殉情的故事,表达对爱情的思考。
然后我又去查《红楼梦》,发现也有提到这句词,但好像不是原文,只是引用。
查元稹,发现他的《离思五首》里有一句特别像,是“问世间情为何物,直教人生死相许”,多个“人”字。虽然意思差不多,但感觉还是有点区别。
经过一番折腾,我大概搞明白:
- “问世间情为何物,直教生死相许”这句词,最原始的出处应该是元好问的《摸鱼儿·雁丘词》。
- 这句词描写的是大雁殉情,表达爱情的忠贞和伟大,能让人(或者动物)超越生死。
- 《红楼梦》里可能引用过这句词,但不是原创。
- 元稹的那句诗,意思相近,但毕竟不是同一句。
下次再有人问我“问世间情为何物,直教生死相许”描写的是我就能理直气壮地告诉他:是元好问笔下那两只为爱殉情的大雁!
这回实践,我通过查资料,对比不同的说法,总算把这个问题弄清楚。以后再遇到类似的问题,我也知道该怎么去一步步查证,收获满满!
声明:本站所有文章均为网友自行上传发布,本站只提供交流平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。